ഇത് സൂറത്തു റൂം-ലെ 21-ാം ആയത്താണ്
ഇത് സൂറത്തു റൂം-ലെ 21-ാം ആയത്താണ്.
وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
അർത്ഥം (വിവർത്തനം)
“നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനത്തോടെ വസിക്കാൻ വേണ്ടി, നിങ്ങളുടെ വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ ഇണകളെ സൃഷ്ടിച്ചത് അവന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളിൽ പെട്ടതത്രെ. നിങ്ങൾക്ക് ഇടയിൽ അവൻ സ്നേഹവും കാരുണ്യവും ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു. തീർച്ചയായും അതിൽ ചിന്തിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് ധാരാളം ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളുണ്ട്.”
വ്യാഖ്യാനം
ഈ വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വചനം വിവാഹബന്ധത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനവും ലക്ഷ്യവും വിശദമാക്കുന്നു.
ഇണകൾ സമാധാനത്തിന്റെ ഉറവിടം: മനുഷ്യർക്ക് സമാധാനവും സ്വസ്ഥതയും ലഭിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് അല്ലാഹു ഇണകളെ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത്. ജീവിതത്തിലെ ദുരിതങ്ങളിലും സന്തോഷങ്ങളിലും പരസ്പരം താങ്ങും തണലുമായി നിലകൊള്ളുന്നവരാണ് ഇണകൾ.
സ്നേഹവും കാരുണ്യവും: ദാമ്പത്യബന്ധത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട രണ്ട് ഘടകങ്ങളായി ഈ ആയത്ത് സ്നേഹത്തെയും (മവദ്ദത്ത്) കാരുണ്യത്തെയും (റഹ്മത്ത്) എടുത്തുപറയുന്നു. ഇത് കേവലം ശാരീരികമായ ഒരു ബന്ധമല്ല, മറിച്ച്, ഹൃദയങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ആഴത്തിലുള്ള വൈകാരികവും മാനസികവുമായ അടുപ്പമാണ്.
ചിന്തിക്കുന്നവർക്കുള്ള ദൃഷ്ടാന്തം: ഈ ആയത്തിന്റെ അവസാനഭാഗം, ചിന്തിക്കുന്ന മനുഷ്യർക്ക് ഇതിൽ ധാരാളം പാഠങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. മനുഷ്യന്റെ നിലനിൽപ്പിനും മാനസിക സന്തോഷത്തിനും കുടുംബബന്ധങ്ങൾ എത്രത്തോളം അനിവാര്യമാണെന്ന് ഈ വചനം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
ഈ ആയത്ത്, വിവാഹത്തെ ഒരു കരാർ എന്നതിനപ്പുറം അല്ലാഹുവിന്റെ വലിയൊരു അനുഗ്രഹമായിട്ടാണ് കാണുന്നത്. പരസ്പര ബഹുമാനം, സ്നേഹം, ദയ എന്നിവയിലൂടെ ഈ ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തണമെന്ന് ഇത് പഠിപ്പിക്കുന്നു.
